Better in time
Thích bài nầy thế nhở, bài nầy với bài Yesterday, rồi bài Now and then của Blackmore’s Night cũng thích, nghe kiểu kiểu như nhau :D ko đến nỗi là kiểu : without you I could almost die, chỉ là forget rồi through thôi ^^ cơ mà thế mới là mình. after all, I’m still ok ^^
It’s been the longest winter without you
I didn’t know where to turn to
See somehow I can’t forget you
After all that we’ve been through
Going coming thought I heard a knock
Who’s there no one
Thinking that I deserve it
Now I realise that I really didn’t know
If you didn’t notice you mean everything
Quickly I’m learning to love again
All I know is I’m gon’ be ok
[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time
I couldn’t turn on the TV
Without something there to remaind me
Was it all that easy
To just put aside your feelings
If I’m dreaming don’t wanna laugh
Hurt my feelings but that’s the path
I believe in
And I know that time will heal it
If you didn’t notice boy you meant everything
Quickly I’m learning to love again
All I know is I’m gon’ be ok
[Chorus:]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time
Since there’s no more you and me
It’s time I let you go
So I can be free
And live my life how it should be
No matter how hard it is I’ll be fine without you
Yes I will
[Chorus: X2]
Thought I couldn’t live without you
It’s gonna hurt when it heals too
It’ll all get better in time
And even though I really love you
I’m gonna smile cause I deserve to
It’ll all get better in time
Thấy có 1 bản dịch như thế này, thấy cũng hay hay (hơi chuối tẹo :D)
Em đã nghĩ rằng mình không thể thiếu anh
Ngay cả khi vết thương lành lại, nó sẽ đau một chút
Nhưng mọi thứ sẽ lại ổn đúng lúc
Và dù là em thực sự yêu anh
Em vẫn sẽ cười vì em xứng đáng
Và mọi thứ sẽ lại ổn kịp thời
…
Từ khi anh và em không còn là của nhau
Bây giờ là lúc em để anh cất bước
Và em biết em cần được tự do
sống cuộc đời mình đúng như em nên sống
Dù cuộc sống có muôn vàn sóng gió
Em sẽ ổn, dù không còn có anh!
————————-
Như vậy mới đúng là mình :D
